1. HOME > 
  2. 关于诸桥近代美术馆

关于诸桥近代美术馆

致辞

  • 公益财团法人 诸桥近代美术馆
  • 馆长 诸桥 英二
馆长 诸桥 英二

公益财团法人诸桥近代美术馆于1999年在XEBIO株式会社(总公司:福岛县郡山市 东京证券交易所第一部上市 体育用品零售业)创始人诸桥廷藏(MOROHASHITEIZOU)(1934~2003年)的故乡——福岛县的风景区会津磐梯高原开幕,诸桥廷藏出于“希望让更多的人能够欣赏到各种西方现代艺术的优秀作品并为之感动”的想法,将其历经大约30年时间所收藏的艺术作品、以及美术馆用地和建筑物等捐赠给了该财团法人。

I诸桥从青年时期开始就对超现实主义的作品非常感兴趣,尤其是对于出生于西班牙的巨匠萨尔瓦多·达利的精致画作,怀有强烈的憧憬和仰慕。他曾一边热心地致力于以达利为首的西方现代艺术的调查、研究,一边亲自进行收集。他所收集的这些作品包括达利的绘画、雕塑、版画作品等约330件、从印象派到超现实主义时期的绘画作品约40件、英国当代作家Pamela·Crook的绘画约40件,构成了个性闪亮的本馆收藏品的基础。就达利的收藏品而言,规模仅次于达利博物馆(美国佛罗里达州)、达利剧院博物馆(西班牙费格拉斯),是亚洲唯一的达利常设美术馆。我们继承了诸桥的遗志,直到现在还在继续进行作品的收集活动。

美术馆建造于磐梯朝日国立公园5.5万㎡以上的用地内,面积约2000㎡,以创始人希望的“中世纪马厩”形象为基础,是一座令人联想到马厩的建筑物。 内部装饰采用了硬质黑色板岩,形成充满了自然感的结构,馆内大量引进外部光线,天花板高9m的展示大厅长约100米,构成了与达利的雕塑展览相应的开放空间。透过美术馆的窗户,不仅可以眺望雄伟的磐梯山喷火口,还可以欣赏庭园中四季分明的美丽风光,是一个可以尽情欣赏美与自然相互争艳的空间。

艺术给了我们优雅、喜爱、勇气、希望等语言无法形容的力量。在充满了自然风光的环境中邂逅许许多多个性丰富的作品,一定会成为美好的记忆,留在大家的心里。今后,诸桥近代美术馆将继续根据“通过艺术提出充满情趣的生活方案,为社会做贡献”的理念,上下一心,努力打造充满了诚意的美术馆。

「与信念的邂逅」

  • 公益财团法人 诸桥近代美术馆
  • 首任理事长 诸桥 廷藏
首任理事长 诸桥 廷藏

昭和50(1975)年,我在位于西班牙费格拉斯的达利博物馆中邂逅了萨尔瓦多·达利的作品。虽然我一直对绘画鉴赏极感兴趣,但数百件达利的作品聚于一堂呈现在我眼前的情况还是第一次。

他的作品不是印象派等写实主义,而是以梦境与幻觉为元素、打破了传统常识的绘画。自那之后,我对达利和超现实主义产生了兴趣,并开始了版画、画册等的收集。

后来,NHK主办的达利展于平成3(1991)年在东京举办。其中展出了巴黎斯特拉顿基金会收藏的37件雕塑作品。这些比油画和版画更具感染力和梦幻感,令我深受感动。

我就是在展览结束之后因某种缘由得以将那些雕塑全部收入囊中的。这的的确确是一次偶然的邂逅。就在那个瞬间,建造美术馆的梦想忽然闪现在了我的脑海中。

之后,我开始承担起作品收集、土地、建筑物这3项具体的课题。这10年就是我参加了十多次全球两大拍卖会“苏富比”和“佳士得”、视察欧美的美术馆、寻找土地、构思建设・・・・・的转瞬即逝的10年。
追逐梦想、实现梦想的辛劳让我忘记了时间。如果对信念念念不忘,重大的课题就会一个一个地解决。我遇到了许许多多给予我帮助的人,并从他们那里得到了宝贵的教诲。

在伦敦、纽约的拍卖会上,当我拍下达利的毕生杰作《得土安之战》(高3米、宽4米)、郁特里罗白色时期的名作《蒙马特尔的圣文森特街》、塞尚30岁时的力作《林间的空地》时,会场中想起了热烈的鼓掌声,这也是令我深受感动的回忆。

本馆的作品构成以达利为主,除了达利外,还收藏了雷诺阿、马蒂斯、毕加索、夏加尔等20多位19、20世纪巨匠的作品。从今往后花上10年、20年,一件一件地收集优秀的作品,让诸桥近代美术馆更加充实,这就是我的责任和义务。

此外,这次我们还根据《博物馆法》获得了注册博物馆许可。
我希望能一直为富有情趣的县文化做贡献。

(摘自1999年10月文化福岛《随想》刊登文章)

美术馆的沿革

年代 事件
1997年6月5日 美术馆建筑物开始动工
1998年11月6日 向福岛县教育委员会提交(暂名)财团法人诸桥近代美术馆设立方案
1998年12月8日 美术馆建筑物竣工
1999年4月12日 召开财团法人诸桥近代美术馆设立发起人会议
1999年4月14日 向福岛县教育委员会提交公益法人设立许可申请书
1999年4月26日 福岛县教育委员会颁发财团法人诸桥近代美术馆设立许可
1999年4月28日 进行财团法人设立登记申请,同一天登记
1999年6月3日 美术馆开幕
1999年 被认定为注册博物馆(国家)认定
2001年 荣获第19届福岛县建筑文化奖 优秀奖
2012年3月26日 由福岛县知事进行公益财团法人 诸桥近代美术馆过渡认定
2012年4月1日 进行公益财团法人 诸桥近代美术馆设立登记
pagetop